Version : 2.0 — Date d’effet : 10/06/2026

À retenir

• rydrway est un outil d’aide à la planification de road trips moto ; vous restez seul responsable de la conduite et du respect du code de la route.
• Les itinéraires, suggestions IA et données cartographiques peuvent être erronés, incomplets ou obsolètes : vérifiez-les avant toute sortie.
• Compte personnel, usage loyal ; extraction automatisée et contournement de sécurité interdits.
• Abonnements, crédits et paiements : voir les Conditions générales de vente (CGV) publiées sur le site.
• Droit français ; litiges : tribunaux de Paris, sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs.

1. Définitions

Dans les présentes Conditions générales d’utilisation (« CGU ») :

• Application / Service : la plateforme rydrway, comprenant le site web, l’application et les fonctionnalités associées (planification d’itinéraires, cartographie, générateur IA, export GPX, community, etc.), quel que soit le terminal utilisé.
• Utilisateur : toute personne physique accédant au Service ou y créant un compte.
• Contenu utilisateur : tout contenu créé, importé, publié ou transmis par un Utilisateur (road trips, étapes, commentaires, images, métadonnées, etc.).
• Itinéraire : tout tracé, ensemble d’étapes, estimation de distance, durée, dénivelé ou instruction généré ou modifié via le Service.
• Fonctionnalités IA : suggestions automatiques (itinéraires, POI, textes) produites par des modèles d’intelligence artificielle configurés par rydrway.
• Export GPX : fichier ou données exportés depuis le Service pour utilisation dans une application tierce.
• Éditeur / rydrway / nous : l’entité identifiée à l’article 2.

2. Éditeur et documents contractuels

• Dénomination sociale : rydrway
• Forme juridique : Entreprise Individuelle 
• Siège social : 47 rue Vivienne, 75002 Paris France
• SIRET / SIREN : 43175360700024
• Directeur de la publication : Xavier Perrault
• Contact : support@rydrway.com
• Hébergeur : OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

Les présentes CGU régissent l’accès et l’utilisation du Service. Elles complètent, sans s’y substituer :

• les Conditions générales de vente (CGV), applicables aux abonnements, crédits et achats payants ;
• la Politique de confidentialité, applicable au traitement des données personnelles ;
• les mentions légales publiées sur le site.

En cas de contradiction entre les CGU et les CGV concernant une prestation payante, les CGV prévalent pour les aspects tarifaires et contractuels de l’achat.

3. Objet et nature du service

rydrway est un outil d’aide à la planification de road trips moto. Il permet de créer, visualiser, modifier, sauvegarder et exporter des itinéraires, d’accéder à des fonctionnalités communautaires et, le cas échéant, de bénéficier de suggestions assistées par IA.

Sauf mention contraire dans l’interface, rydrway ne fournit pas de guidage routier en temps réel (turn-by-turn) et ne se substitue pas au jugement de l’Utilisateur, à son expérience de pilote ni au code de la route.

Les fichiers GPX ou autres exports sont fournis à titre informatif. Leur utilisation dans une application de navigation tierce relève de la seule responsabilité de l’Utilisateur et des conditions d’utilisation de cette application.

4. Conditions d’accès

• Le Service est réservé aux personnes physiques majeures (18 ans révolus) disposant de la capacité juridique de contracter.
• L’Utilisateur garantit que son usage du Service est conforme à la législation applicable dans son pays de résidence et de circulation.
• Le Service est destiné à un usage personnel conforme à sa finalité. Toute utilisation professionnelle ou commerciale non autorisée est interdite.

5. Création et gestion du compte

Certaines fonctionnalités nécessitent la création d’un compte. L’Utilisateur s’engage à :

• fournir des informations exactes, complètes et à jour ;
• maintenir la confidentialité de ses identifiants et limiter l’accès à son compte ;
• informer rydrway sans délai en cas d’usage non autorisé suspecté (support@rydrway.com) ;
• ne créer qu’un seul compte par personne et ne pas partager ses identifiants avec des tiers.

Toute action réalisée depuis le compte est réputée effectuée par son titulaire, sauf preuve contraire.

rydrway peut refuser une inscription, suspendre ou supprimer un compte incomplet, frauduleux ou inactif depuis une durée prolongée, dans le respect des dispositions légales applicables.

6. Conclusion du contrat

La mise à disposition du Service ou du formulaire d’inscription constitue une invitation à contracter, et non une offre ferme.

Le contrat d’utilisation du Service est conclu lorsque l’Utilisateur accepte les présentes CGU (et, le cas échéant, la Politique de confidentialité) et que rydrway active l’accès au compte ou aux fonctionnalités concernées.

Il n’existe pas de droit à l’inscription. rydrway se réserve le droit de refuser ou de retirer l’accès au Service, sous réserve des dispositions impératives applicables.

7. Description des prestations

Selon l’offre souscrite (gratuite ou payante, voir CGV), le Service peut notamment inclure :

• création et édition de road trips (étapes, préférences de route, POI) ;
• calcul d’itinéraires moto via des moteurs de routage tiers ;
• visualisation cartographique, profils altimétriques et estimations de durée ;
• génération assistée par IA d’itinéraires ou de suggestions ;
• sauvegarde, duplication et partage de road trips ;
• export GPX et fonctionnalités communautaires (amis, commentaires, favoris, etc.).

Les limites du plan gratuit (nombre de road trips, d’étapes, d’exports, crédits IA, etc.) sont celles affichées dans l’interface au moment de l’utilisation. rydrway peut faire évoluer les fonctionnalités disponibles par plan, sous réserve des CGV pour les prestations payantes déjà souscrites.

8. Usage autorisé et interdictions

L’Utilisateur s’engage à utiliser rydrway de manière loyale, raisonnable et conforme aux lois en vigueur.

Sont notamment interdits, sans autorisation écrite préalable de rydrway :

• l’extraction automatisée de données (scraping, crawling, harvesting) ou l’usage de robots/scripts imposant une charge anormale au Service ;
• toute tentative d’intrusion, de contournement de mesures de sécurité, de rétro-ingénierie ou d’accès non autorisé au code, aux API ou à l’infrastructure ;
• la revente, la location, la sous-licence ou la mise à disposition du Service à des tiers ;
• l’usage frauduleux, la perturbation du fonctionnement du Service ou la diffusion de malwares ;
• le partage de compte ou la création de comptes multiples en vue de contourner les limites d’usage ;
• l’utilisation des sorties du Service (cartes, itinéraires, données) pour entraîner des modèles d’IA ou constituer des bases de données de référence publiques à des fins commerciales ou concurrentielles ;
• l’usage du Service à des fins illégales, diffamatoires, discriminatoires, harcelantes ou portant atteinte aux droits de tiers.

9. Fonctionnalités IA

Les contenus générés par IA sont produits automatiquement à partir de paramètres fournis par l’Utilisateur et de sources de données disponibles. Ils sont fournis à titre d’assistance uniquement et peuvent être incomplets, obsolètes, imprécis ou inadaptés à la situation réelle (météo, fermetures, niveau du pilote, type de moto, etc.).

Ils ne constituent ni un conseil professionnel, ni une garantie de sécurité routière. L’Utilisateur doit valider manuellement chaque itinéraire, étape et suggestion avant toute utilisation ou export.

rydrway ne garantit pas l’originalité, l’exactitude ou l’absence de contrefaçon des contenus générés par IA. L’Utilisateur demeure responsable de leur usage.

10. Responsabilité de l’utilisateur sur la route

L’Utilisateur reconnaît que la réalisation d’un itinéraire planifié via rydrway dépend principalement de ses capacités de conduite, de son véhicule, de son équipement, des conditions météorologiques, de l’état des routes, du trafic et du respect du code de la route.

Avant et pendant toute sortie, l’Utilisateur s’engage à :

• vérifier la praticabilité des tronçons (travaux, fermetures saisonnières, passages difficiles, neige, gravillons, etc.) ;
• s’assurer que l’itinéraire est compatible avec sa moto, son expérience et sa condition physique ;
• vérifier que son équipement (casque, gants, protections, pneus) est adapté ;
• respecter le code de la route, qui prévaut sur toute suggestion du Service ;
• ne pas utiliser rydrway ou un export GPX pendant la conduite d’une manière non conforme à la réglementation (distraction, manipulation du terminal, etc.).

rydrway ne garantit ni l’exactitude, ni l’exhaustivité, ni l’actualisation permanente des itinéraires, POI, profils altimétriques, estimations de durée ou consommations affichées.

11. Données cartographiques et services tiers

Le Service s’appuie sur des prestataires et sources de données tiers (notamment pour le routage, la cartographie, le géocodage, l’authentification, l’IA, l’hébergement et les paiements).

Le calcul d’itinéraires peut notamment utiliser des services tels que GraphHopper et des données cartographiques issues notamment d’OpenStreetMap et de contributeurs tiers. rydrway n’est pas l’auteur de ces données et n’en garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualisation.

L’Utilisateur reconnaît que :

• des erreurs, retards de mise à jour ou imprécisions peuvent affecter cartes, routes et POI ;
• l’accès à certaines ressources tierces peut être soumis à leurs propres conditions ;
• rydrway n’est pas responsable du contenu, de la disponibilité ou des pratiques des sites ou applications tiers accessibles via le Service ou via un export GPX.

Les attributions requises par les fournisseurs de données sont disponibles dans l’application ou sur le site.

12. Contenus utilisateur

L’Utilisateur reste propriétaire de ses Contenus utilisateur. Il garantit disposer des droits nécessaires pour les publier et qu’ils ne portent pas atteinte aux droits de tiers ni aux lois en vigueur.

En publiant ou transmettant un Contenu utilisateur, l’Utilisateur accorde à rydrway une licence non exclusive, mondiale, gratuite, pour la durée nécessaire à la fourniture du Service, afin de stocker, reproduire, afficher, adapter (formatage, miniature), distribuer aux utilisateurs autorisés et sauvegarder ce contenu.

rydrway n’est pas tenu de modérer préalablement les contenus, mais se réserve le droit de retirer ou restreindre l’accès à tout contenu manifestement illicite, frauduleux, portant atteinte aux droits de tiers ou contraire aux présentes CGU, sans préavis lorsque la situation l’exige.

En cas de signalement fondé d’atteinte aux droits (notamment propriété intellectuelle ou vie privée), l’Utilisateur concerné peut contacter support@rydrway.com.

13. Propriété intellectuelle de rydrway

rydrway et ses éléments (marques, logos, interface, charte graphique, logiciels, bases de données, algorithmes, documentation) sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.

Sous réserve du respect des CGU, rydrway accorde à l’Utilisateur une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d’accès et d’usage du Service pour sa finalité.

Toute reproduction, représentation, extraction ou réutilisation non autorisée est interdite.

14. Disponibilité et évolution du service

rydrway met en œuvre des moyens raisonnables pour assurer la disponibilité du Service. Celui-ci est toutefois fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’absence d’erreur, d’interruption ou d’adéquation à un usage particulier.

Des interruptions peuvent survenir (maintenance, mise à jour, incident, saturation, force majeure, défaillance de réseau ou de prestataire tiers). rydrway peut modifier, suspendre ou retirer certaines fonctionnalités, sous réserve des dispositions impératives et des CGV pour les prestations payantes en cours.

15. Suspension, sanctions et résiliation

En cas de violation des CGU, de risque pour la sécurité ou de demande d’une autorité compétente, rydrway peut appliquer des mesures proportionnées, notamment :

• avertissement ;
• retrait de contenu ;
• limitation temporaire de fonctionnalités ;
• suspension ou résiliation du compte.

L’Utilisateur peut résilier son compte à tout moment via les paramètres du Service ou en écrivant à support@rydrway.com. La simple suppression de l’application ou la fermeture du navigateur ne vaut pas résiliation.

La résiliation d’un compte n’entraîne pas automatiquement la résiliation d’un abonnement payant (voir CGV). Avant résiliation, l’Utilisateur est invité à exporter les données qu’il souhaite conserver.

Sauf obligation légale ou intérêt légitime documenté (sécurité, contentieux), rydrway pourra supprimer les données du compte dans un délai raisonnable après résiliation, conformément à la Politique de confidentialité.

16. Limitation de responsabilité et garanties

rydrway est tenu d’une obligation de moyens dans la fourniture du Service.

Dans les limites autorisées par la loi applicable, et sans prejudice des dispositions impératives protectrices des consommateurs :

• rydrway n’est pas responsable des dommages indirects (perte de chiffre d’affaires, perte de chance, perte de données non sauvegardées par l’Utilisateur, etc.) ;
• en cas de faute non intentionnelle, la responsabilité de rydrway est limitée aux dommages directs, prévisibles et typiques au regard de la nature du Service ;
• pour les prestations payantes, la responsabilité totale de rydrway peut être plafonnée au montant effectivement payé par l’Utilisateur au titre du Service concerné au cours des 12 mois précédant le fait générateur, sauf faute lourde, dol ou dommages corporels.

rydrway n’est pas responsable des décisions de conduite, des accidents, des infractions routières ou des conséquences de l’utilisation d’exports GPX dans des applications tierces.

Les exclusions et limitations ci-dessus ne s’appliquent pas en cas de décès, de dommages corporels causés par une faute lourde ou intentionnelle, ni lorsque la loi interdit une telle limitation.

17. Indemnisation

L’Utilisateur s’engage à garantir rydrway contre toute réclamation, action ou condamnation de tiers fondée sur un Contenu utilisateur qu’il a publié ou sur une utilisation du Service contraire aux CGU ou à la loi, dans la limite permise par le droit applicable.

18. Modification des CGU

rydrway peut modifier les présentes CGU pour des motifs légitimes (évolution du Service, conformité légale, sécurité, clarification contractuelle).

Les Utilisateurs disposant d’un compte seront informés par e-mail ou notification in-app au moins 15 jours avant l’entrée en vigueur de la nouvelle version, sauf modification imposée par la loi ou nécessaire pour des raisons de sécurité urgentes.

En l’absence d’opposition formulée avant la date d’effet, la nouvelle version est réputée acceptée. En cas d’opposition, l’Utilisateur peut résilier son compte sans frais avant la date d’effet ; la poursuite de l’utilisation vaut acceptation.

La version en vigueur est celle publiée sur le site avec sa date d’effet.

19. Loi applicable, médiation et juridiction

Les présentes CGU sont régies par le droit français.

En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, compétence est attribuée aux tribunaux compétents de Paris, sous réserve des dispositions impératives applicables aux consommateurs (notamment le forum du domicile du consommateur lorsque la loi l’impose).

Conformément aux dispositions du Code de la consommation, l’Utilisateur consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Coordonnées du médiateur : [À compléter].

Contact : support@rydrway.com (réponse visée sous 48 h ouvrées, sans engagement contractuel de délai).

20. Dispositions finales

• Si une clause des CGU est déclarée nulle ou inapplicable, les autres clauses conservent leur plein effet.
• Le fait pour rydrway de ne pas se prévaloir d’un manquement ne vaut pas renonciation.
• L’Utilisateur ne peut céder ses droits et obligations sans accord écrit de rydrway. rydrway peut céder le contrat dans le cadre d’une réorganisation, sous réserve du respect des droits de l’Utilisateur.
• La version française des CGU fait foi. Les traductions éventuelles sont fournies à titre informatif.