Condizioni Generali d'Uso
Versione: 2.0 — Data di efficacia: 10/06/2026
Da ricordare
- RydrWay è uno strumento di pianificazione di road trip in moto; resti l’unico responsabile della guida e del rispetto del codice della strada.
- Itinerari, suggerimenti IA e dati cartografici possono essere errati, incompleti o obsoleti: verificali prima di ogni uscita.
- Account personale, uso leale; sono vietate l’estrazione automatizzata e l’elusione delle misure di sicurezza.
- Abbonamenti, crediti e pagamenti: consulta le Condizioni generali di vendita pubblicate sul sito.
- Si applica la legge francese; controversie: tribunali di Parigi, fatte salve le norme imperative di tutela dei consumatori.
1. Definizioni
Nelle presenti Condizioni d’uso (« Condizioni »):- Applicazione / Servizio: la piattaforma RydrWay, comprensiva del sito web, dell’applicazione e delle funzionalità associate (pianificazione itinerari, mappe, generatore IA, export GPX, community, ecc.), indipendentemente dal dispositivo utilizzato.
- Utente: ogni persona fisica che accede al Servizio o vi crea un account.
- Contenuto utente: ogni contenuto creato, importato, pubblicato o trasmesso da un Utente (road trip, tappe, commenti, immagini, metadati, ecc.).
- Itinerario: ogni tracciato, insieme di tappe, stima di distanza, durata, dislivello o istruzione generata o modificata tramite il Servizio.
- Funzionalità IA: suggerimenti automatici (itinerari, POI, testi) prodotti da modelli di intelligenza artificiale configurati da RydrWay.
- Export GPX: file o dati esportati dal Servizio per l’uso in un’applicazione di terzi.
- Editore / RydrWay / noi: l’entità identificata nella sezione 2.
2. Editore e documenti contrattuali
- Denominazione sociale: rydrway
- Forma giuridica: Impresa individuale
- Sede legale: 47 rue Vivienne, 75002 Parigi, Francia
- SIRET / SIREN: 43175360700024
- Direttore della pubblicazione: Xavier Perrault
- Contatto: support@rydrway.com
- Provider di hosting: OVH — 2 rue Kellermann — 59100 Roubaix — Francia
- le Condizioni generali di vendita, applicabili ad abbonamenti, crediti e acquisti a pagamento;
- l’Informativa sulla privacy, applicabile al trattamento dei dati personali;
- le note legali pubblicate sul sito.
3. Oggetto e natura del Servizio
RydrWay è uno strumento di pianificazione di road trip in moto. Consente di creare, visualizzare, modificare, salvare ed esportare itinerari, accedere a funzionalità community e, ove applicabile, ricevere suggerimenti assistiti da IA. Salvo diversa indicazione nell’interfaccia, RydrWay non fornisce navigazione in tempo reale (turn-by-turn) e non sostituisce il giudizio dell’Utente, la sua esperienza di guida né il rispetto del codice della strada. I file GPX o altri export sono forniti a titolo informativo. Il loro uso in un’applicazione di navigazione di terzi è di esclusiva responsabilità dell’Utente e soggetto alle condizioni di quell’applicazione.4. Condizioni di accesso
- Il Servizio è riservato a persone fisiche maggiorenni (18 anni compiuti) con capacità giuridica di contrarre.
- L’Utente garantisce che l’uso del Servizio è conforme alla legislazione applicabile nel paese di residenza e di circolazione.
- Il Servizio è destinato a un uso personale conforme alla sua finalità. È vietato l’uso professionale o commerciale non autorizzato.
5. Creazione e gestione dell’account
Alcune funzionalità richiedono la creazione di un account. L’Utente si impegna a:- fornire informazioni esatte, complete e aggiornate;
- mantenere la riservatezza delle credenziali e limitare l’accesso al proprio account;
- informare RydrWay senza ritardo in caso di uso non autorizzato sospetto (support@rydrway.com);
- creare un solo account per persona e non condividere le credenziali con terzi.
6. Conclusione del contratto
La messa a disposizione del Servizio o del modulo di registrazione costituisce un invito a contrattare, non un’offerta vincolante. Il contratto d’uso del Servizio si perfeziona quando l’Utente accetta le presenti Condizioni (e, ove applicabile, l’Informativa sulla privacy) e RydrWay attiva l’accesso all’account o alle funzionalità interessate. Non esiste un diritto all’iscrizione. RydrWay si riserva il diritto di rifiutare o revocare l’accesso al Servizio, fatte salve le disposizioni imperative di legge.7. Descrizione dei servizi
A seconda del piano sottoscritto (gratuito o a pagamento; vedi Condizioni generali di vendita), il Servizio può includere:- creazione e modifica di road trip (tappe, preferenze di percorso, POI);
- calcolo di itinerari moto tramite motori di routing di terzi;
- visualizzazione cartografica, profili altimetrici e stime di durata;
- generazione assistita da IA di itinerari o suggerimenti;
- salvataggio, duplicazione e condivisione di road trip;
- export GPX e funzionalità community (amici, commenti, preferiti, ecc.).
8. Uso autorizzato e divieti
L’Utente si impegna a utilizzare RydrWay in modo leale, ragionevole e conforme alla legge. Sono vietati, senza previa autorizzazione scritta di RydrWay:- l’estrazione automatizzata di dati (scraping, crawling, harvesting) o l’uso di bot/script che impongano un carico anomalo al Servizio;
- qualsiasi tentativo di intrusione, elusione di misure di sicurezza, reverse engineering o accesso non autorizzato a codice, API o infrastruttura;
- la rivendita, locazione, sublicenza o messa a disposizione del Servizio a terzi;
- l’uso fraudolento, la perturbazione del Servizio o la diffusione di malware;
- la condivisione dell’account o la creazione di account multipli per aggirare i limiti d’uso;
- l’uso degli output del Servizio (mappe, itinerari, dati) per addestrare modelli IA o costituire banche dati di riferimento pubbliche a fini commerciali o concorrenziali;
- l’uso del Servizio per scopi illegali, diffamatori, discriminatori, molesti o lesivi dei diritti di terzi.
9. Funzionalità IA
I contenuti generati da IA sono prodotti automaticamente da parametri forniti dall’Utente e da fonti di dati disponibili. Sono forniti solo a titolo di assistenza e possono essere incompleti, obsoleti, imprecisi o inadatti alla situazione reale (meteo, chiusure, livello del pilota, tipo di moto, ecc.). Non costituiscono consulenza professionale né garanzia di sicurezza stradale. L’Utente deve validare manualmente ogni itinerario, tappa e suggerimento prima dell’uso o dell’export. RydrWay non garantisce l’originalità, l’accuratezza o l’assenza di violazione dei contenuti generati da IA. L’Utente resta responsabile del loro uso.10. Responsabilità dell’utente su strada
L’Utente riconosce che il percorso di un itinerario pianificato tramite RydrWay dipende principalmente dalle sue capacità di guida, veicolo, equipaggiamento, condizioni meteorologiche, stato delle strade, traffico e rispetto del codice della strada. Prima e durante ogni uscita, l’Utente si impegna a:- verificare la percorribilità dei tratti (lavori, chiusure stagionali, passaggi difficili, neve, ghiaia, ecc.);
- assicurarsi che l’itinerario sia compatibile con la moto, l’esperienza e la condizione fisica;
- verificare che l’equipaggiamento (casco, guanti, protezioni, pneumatici) sia adeguato;
- rispettare il codice della strada, che prevale su ogni suggerimento del Servizio;
- non utilizzare RydrWay o un export GPX durante la guida in modo contrario alla normativa (distrazione, manipolazione del dispositivo, ecc.).
11. Dati cartografici e servizi di terzi
Il Servizio si appoggia a fornitori e fonti di dati di terzi (routing, cartografia, geocodifica, autenticazione, IA, hosting e pagamenti). Il calcolo degli itinerari può utilizzare servizi come GraphHopper e dati cartografici da OpenStreetMap e altri contributori. RydrWay non è autore di questi dati e non ne garantisce accuratezza, completezza o aggiornamento. L’Utente riconosce che:- errori, ritardi di aggiornamento o imprecisioni possono interessare mappe, percorsi e POI;
- l’accesso a certe risorse di terzi può essere soggetto alle loro condizioni;
- RydrWay non è responsabile del contenuto, disponibilità o pratiche di siti o applicazioni di terzi accessibili tramite il Servizio o un export GPX.
12. Contenuti utente
L’Utente resta proprietario dei propri Contenuti utente. Garantisce di disporre dei diritti necessari e che essi non ledono diritti di terzi né la legge vigente. Pubblicando o trasmettendo un Contenuto utente, l’Utente concede a RydrWay una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita, per la durata necessaria a fornire il Servizio, per archiviare, riprodurre, visualizzare, adattare (formattazione, miniatura), distribuire agli utenti autorizzati e salvare tale contenuto. RydrWay non è tenuto a moderare preventivamente i contenuti, ma si riserva il diritto di rimuovere o limitare l’accesso a contenuti manifestamente illeciti, fraudolenti o contrari alle presenti Condizioni, senza preavviso quando la situazione lo richiede. In caso di segnalazione fondata di violazione di diritti (proprietà intellettuale o privacy): support@rydrway.com.13. Proprietà intellettuale di RydrWay
RydrWay e i suoi elementi (marchi, loghi, interfaccia, design, software, database, algoritmi, documentazione) sono protetti dal diritto della proprietà intellettuale. Fatto salvo il rispetto delle presenti Condizioni, RydrWay concede all’Utente una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile di accesso e uso del Servizio per la sua finalità. È vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, estrazione o riutilizzo non autorizzato.14. Disponibilità ed evoluzione del Servizio
RydrWay adotta mezzi ragionevoli per garantire la disponibilità del Servizio. Tuttavia, esso è fornito « così com’è » e « secondo disponibilità », senza garanzia di assenza di errori, interruzioni o idoneità a un uso particolare. Possono verificarsi interruzioni (manutenzione, aggiornamenti, incidenti, saturazione, forza maggiore, guasto di rete o fornitore). RydrWay può modificare, sospendere o ritirare funzionalità, fatte salve le disposizioni imperative e le Condizioni generali di vendita per i servizi a pagamento attivi.15. Sospensione, sanzioni e risoluzione
In caso di violazione delle presenti Condizioni, rischio per la sicurezza o richiesta di un’autorità competente, RydrWay può applicare misure proporzionate, in particolare:- avvertimento;
- rimozione del contenuto;
- limitazione temporanea delle funzionalità;
- sospensione o risoluzione dell’account.
16. Limitazione di responsabilità e garanzie
RydrWay è tenuto a un’obbligazione di mezzi nella fornitura del Servizio. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile e fatte salve le disposizioni imperative a tutela dei consumatori:- RydrWay non è responsabile dei danni indiretti (perdita di fatturato, di opportunità, di dati non salvati dall’Utente, ecc.);
- in caso di colpa non intenzionale, la responsabilità è limitata ai danni diretti, prevedibili e tipici;
- per i servizi a pagamento, la responsabilità totale può essere limitata all’importo effettivamente pagato dall’Utente per il Servizio interessato nei 12 mesi precedenti al fatto generatore, salvo dolo, colpa grave o danni corporali.
17. Indennizzo
L’Utente si impegna a manlevare RydrWay da qualsiasi reclamo di terzi basato su Contenuti utente da lui pubblicati o su un uso del Servizio contrario alle presenti Condizioni o alla legge, nei limiti consentiti dalla legge applicabile.18. Modifica delle Condizioni
RydrWay può modificare le presenti Condizioni per motivi legittimi (evoluzione del Servizio, conformità legale, sicurezza, chiarezza contrattuale). Gli Utenti con account saranno informati via e-mail o notifica in-app almeno 15 giorni prima dell’entrata in vigore, salvo modifica imposta dalla legge o urgente per motivi di sicurezza. In assenza di opposizione prima della data di efficacia, la nuova versione si intende accettata. In caso di opposizione, l’Utente può risolvere l’account senza costi prima di tale data; l’uso continuato implica accettazione. La versione in vigore è quella pubblicata sul sito con la relativa data di efficacia.19. Legge applicabile, mediazione e foro competente
Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge francese. In caso di controversia e in mancanza di soluzione amichevole, è competente il foro di Parigi, fatte salve le disposizioni imperative applicabili ai consumatori (incluso il foro del domicilio del consumatore ove imposto dalla legge). Conformemente al Codice del consumo francese, gli Utenti consumatori possono ricorrere gratuitamente a un mediatore della consumazione. Contatti del mediatore: [Da completare]. Contatto: support@rydrway.com (risposta prevista entro 48 ore lavorative, senza impegno contrattuale di SLA).20. Disposizioni finali
- Se una clausola è dichiarata nulla o inapplicabile, le altre restano pienamente efficaci.
- Il mancato esercizio di un diritto da parte di RydrWay non costituisce rinuncia.
- L’Utente non può cedere diritti e obblighi senza consenso scritto di RydrWay. RydrWay può cedere il contratto nell’ambito di una riorganizzazione, nel rispetto dei diritti dell’Utente.
- La versione francese delle presenti Condizioni fa fede. Eventuali traduzioni sono fornite a solo titolo informativo.